Déclaration de confidentialité

Bienvenue sur timex.com (« timex.com » ou « Company » ou « nous »). En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous (l’« Utilisateur » ou « vous ») acceptez de vous conformer aux présentes conditions générales régissant votre utilisation de tout domaine du site Web (le « Site »).

UTILISATION DU SITE

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation avant de commencer à utiliser le Site. En utilisant le Site, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité, incluse dans les présentes. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au Site et ne pas l’utiliser.

La reproduction, la duplication, la copie, la vente, la revente ou toute autre utilisation du Site ou d’une portion du Site à des fins commerciales autres que pour celles expressément autorisées par timex.com, Inc. sont interdites ; timex.com, Inc. et ses affiliés se réservent le droit de refuser le service, de fermer les comptes ou d'annuler les commandes à sa discrétion, y compris, sans s'y limiter, si timex.com, Inc. estime que la conduite de l'utilisateur viole la loi applicable ou est nuisible aux intérêts de timex.com, Inc. ou de ses affiliés.

CONTENU

A. Contenu protégé par des droits d’auteur

L'utilisateur reconnaît que le Site timex.com comprend du contenu, y compris, sans s’y limiter, des textes, des images, des graphiques, des logos, des polices de caractères, des icônes, des clips audio et vidéo, des logiciels et tout autre matériel (collectivement, le « Contenu ») protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété, et que ces droits sont valides et protégés sous toutes les formes et dans tous les formats et technologies existants et futurs. La compilation (soit la collecte, l'organisation et l'assemblage) de tout le Contenu sur ce site est la propriété exclusive de timex.com, Inc. et est protégée en vertu des lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les logiciels utilisés sur ce site sont la propriété exclusive de timex.com, Inc. ou de ses concédants de licence et sont protégés en vertu des lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Le Contenu et le logiciel de ce site Web peuvent être utilisés comme outil de vente et d’achat. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l'affichage ou l'exécution du Contenu de ce Site, ou son utilisation à des fins commerciales, est strictement interdite. Si vous imprimez, copiez, modifiez ou encore utilisez ou fournissez à toute autre personne l’accès à quelque partie du Site en violation des présentes Conditions, vous serez immédiatement privé de votre droit à utiliser le Site ; vous devrez alors, au choix, nous renvoyer ou détruire toute copie des ressources que vous avez effectuée. Aucun droit, titre ou intérêt à l’égard du Site ou de son Contenu ne vous est transféré et tous les droits non attribués de façon explicite sont réservés par la Société. Toute utilisation du Site non autorisée de façon explicite dans les présentes Conditions constitue une violation des présentes Conditions et est susceptible de violer des droits d’auteur, une marque déposée et d’autres lois.

B. Envoi d’Informations ou de Contenu

Timex encourage les utilisateurs à envoyer des commentaires, des renseignements et des soumissions (collectivement, les « Soumissions »). Timex n'assume toutefois aucune obligation eu égard aux Soumissions, et aucune entente de confidentialité ou relation de fiduciaire n'est établie par la réception ou l'acceptation de toute Soumission par Timex. Toutes les soumissions deviennent la propriété exclusive de timex.com, Inc. et de ses sociétés affiliées. timex.com, Inc. et ses sociétés affiliées peuvent utiliser toute soumission sans restriction, et l'utilisateur n'a droit à aucune compensation à cet égard.

C. Contenu de tierces parties

Timex.com, Inc., ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, et les tiers, notamment tout Fournisseur, ou tout autre Utilisateur du Site, ne font aucune garantie ni à l’égard de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de l'utilité de tout Contenu, ni à sa qualité marchande ou à son adaptation à un usage particulier. Dans certains cas, le Contenu disponible par le biais de timex.com, Inc. peut représenter les opinions et les jugements des Fournisseurs ou des Utilisateurs. Timex.com, Inc. et ses sociétés affiliées ne souscrivent pas à l'exactitude ou à la fiabilité de l'opinion, des conseils ou des déclarations faites sur ce Site par des personnes autres que les employés timex.com, Inc. autorisés, et n’en sont pas responsables. Timex.com, Inc., ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires respectifs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de quelques dommages ou pertes que ce soit causés par la confiance de l’utilisateur envers les renseignements obtenus par le biais de timex.com. L’utilisateur est responsable d’évaluer les renseignements, opinions, avis et autres Contenus disponibles sur ce Site.

PROMOTIONS, RÉDUCTIONS ET BONS

De temps en temps, nous proposons plusieurs promotions simultanément.  Ces promotions ne peuvent pas être appliquées aux achats préalables, ne peuvent pas être échangées contre des espèces et ne peuvent pas être combinées. Pour profiter d’une promotion, saisissez le code dans le champ de code de promotion au moment du paiement. Limité à un code promotionnel par commande. Les offres sont uniquement valables aux États-Unis. Les conditions de l’offre sont susceptibles d’être modifiées.

CONDUITE EN LIGNE

L’Utilisateur s’engage à utiliser le site timex.com à des fins licites uniquement. Il est interdit à l’utilisateur de publier ou de transmettre, par l’entremise du site timex.com, du matériel illicite, nuisible, menaçant, injurieux, malveillant, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, blasphématoire, haineux, raciste, xénophobe ou tout autre matériel répréhensible, y compris, sans s’y limiter, tout contenu encourageant une conduite qui constituerait une infraction criminelle, entraînerait la responsabilité civile ou serait par ailleurs une violation de quelque législation locale, étatique, provinciale, nationale, fédérale ou internationale que ce soit.

Si timex.com, Inc. est informée que l’Utilisateur a soumis du Contenu potentiellement contrefait, diffamatoire, dommageable, illégal ou offensant, timex.com pourra enquêter sur l'allégation et déterminer, à sa seule discrétion, s'il faut supprimer ou demander l'élimination dudit Contenu du site timex.com. Timex.com, Inc. peut divulguer tout Contenu ou communication électronique de quelque nature que ce soit (i) pour se conformer à tout règlement, loi ou demande du gouvernement ; (ii) si une telle divulgation est nécessaire ou appropriée pour l'exploitation de timex.com, Inc. ; ou (iii) pour protéger les droits ou la propriété de timex.com, ses Utilisateurs ou ses Fournisseurs.

Timex.com, Inc. se réserve le droit d'interdire tout Contenu, conduite ou communication qu'elle juge nuisible, à sa seule discrétion, aux Utilisateurs individuels, au site timex.com ou aux communautés qui forment timex.com, ou qui transgressent les droits de timex.com, Inc., de ses sociétés affiliées ou de toute autre partie, ou qui viole toute législation applicable. Sans préjudice de ce qui précède, timex.com, Inc. et ses Fournisseurs ne garantissent pas le retrait rapide de contenu douteux après son affichage en ligne. Par conséquent, ni timex.com, ni ses sociétés affiliées, ni leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires ou Fournisseurs n'assument quelque responsabilité que ce soit relative à toute action ou inaction associée à tout Contenu, conduite ou communication sur timex.com.

De plus, l’Utilisateur s’abstiendra 1) d’utiliser le Site d’une manière susceptible de désactiver, ralentir, abîmer ou endommager le Site ou gêner un tiers pour l’utilisation du Side ; 2) d’utiliser tout robot ou autre dispositif, processus ou moyen automatique d’accéder au Site pour quelque raison que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de ressources du Site ; 3) d’utiliser tout procédé manuel pour surveiller ou copier les ressources du Site ou à toute autre fin sans notre autorisation écrite préalable ; 4) d’utiliser tout dispositif ou logiciel interférant avec le fonctionnement optimal du Site ; 5) d’ajouter des virus, des chevaux de Troie, des bugs, des bombes logiques, ou toute autre ressource malveillante ou technologiquement nuisible ; 6) d’essayer d’obtenir un accès non autorisé, d’interférer avec, d’endommager ou de suspendre toute partie du Site, le serveur sur lequel le Site est hébergé ou des serveurs, ordinateurs ou bases de données reliés au Site ; 7) d’annexer le Site via une attaque de déni de service ou de déni de service distribué ; ou 8) d’une autre manière d’essayer d’interférer avec le bon fonctionnement du Site.

POLITIQUE DE GRAVURE PAR TIMEX GROUP

Le Timex Group s'est engagé à fournir à ses clients des produits sur mesure de la plus haute qualité. En se fondant sur cet engagement, le Timex Group se réserve le droit de refuser toute demande de gravure personnalisée si le Timex Group estime que la formulation de la demande est négative et nuisible pour la réputation de la marque. Les examples des termes interdits sont toute demande, y compris, mais sans s’y limiter, toute demande qui contient du contenu vulgaire, discriminatoire, dérogatoire, racial, ou inapproprié.

RENONCIATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

L'Utilisateur reconnaît qu'il assume tous les risques liés à l'utilisation de ce site. Timex.com, Inc., ses filiales et leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, fournisseurs de contenus tiers, vendeurs, parrains, concédants de licence or autres (dénommés collectivement les « Fournisseurs ») ne garantissent en aucune façon que ce Site fonctionnera de façon ininterrompue, sans virus ou code destructeur ou sans erreur ; ils ne garantissent pas non plus les résultats que l'utilisation de ce Site permettront d'obtenir, ni la précision, la fiabilité ou la pertinence des contenus d'information, du service ou des produits fournis via ce Site. LE PRÉSENT SITE EST FOURNI PAR timex.com, INC. « TEL QUEL » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS ». Timex.com, INC. NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU SITE, LES INFORMATIONS, LES CONTENUS, LES SUPPORTS OU LES PRODUITS, INCLUS SUR CE SITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, timex.com, INC. REFUSE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. timex.com, INC. NE SERA EN AUCUN FAÇON TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE SORTE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS. timex.com, Inc. ou les autres parties intervenant dans la création, la production ou la distribution de ce Site ne seront en aucun cas tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce Site, y compris, mais sans s'y limiter la confiance d'un Utilisateur dans les informations fournies par timex.com, ou entraînant des erreurs, omissions, interruptions, suppressions de fichiers ou d'e-mails, échecs, défauts, virus, retards de fonctionnement ou de transmission, ou tout autre problème d'exécution, lié ou non à des cas de force majeure, problème de communications, vol, destruction ou accès non autorisé aux enregistrements, programmes ou services de timex.com, Inc. L'Utilisateur reconnaît que ces renonciations et limitations de responsabilité s'appliqueront à tous les contenus, produits et services disponibles via ce Site. Dans les États qui n'autorisent pas l'exclusion de limitation ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires, l'Utilisateur reconnaît que la responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Timex respecte la confidentialité de ses Utilisateurs. Les Utilisateurs sont invités à consulter les conditions de la Politique de confidentialité de timex.com.

UTILISATION PAR DES ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS

Ce Site est conçu pour des utilisateurs de 13 ans ou plus. Néanmoins, timex.com, Inc. ne peut pas empêcher les mineurs de visiter ce Site. Timex.com, Inc. doit compter sur les parents, les tuteurs et les personnes responsables de la supervision des enfants de moins de 13 ans pour décider quel matériel est approprié à ces enfants (dans tout emplacement de ce Site). Timex.com, Inc. exige que tous les achats soient effectués soit (i) par des personnes de 13 ans et plus, soit (ii) par des mineurs de moins de 13 ans par l'intermédiaire d'un programme affilié autorisé de timex.com, Inc. qui permet aux parents et aux autres tuteurs de payer les achats de mineurs et de donner une autorisation vérifiable à ces mineurs pour acheter des articles sur notre site et pour la collecte par nous de certains renseignements conformément aux conditions de notre politique de confidentialité. CHAQUE FOIS QUE VOUS ACHETEZ UN PRODUIT CHEZ timex.com, INC., VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS ÊTES (I) ÂGÉ D'AU MOINS 13 ANS OU (II) SI VOUS AVEZ MOINS DE 13 ANS, QUE VOUS FAITES VOS ACHATS DANS LE CADRE D'UN PROGRAMME AFFILIÉ DE timex.com, INC. OU AUTORISÉ PAR CE DERNIER, QUI PERMET AUX PARENTS OU AUX TUTEURS DE RÉGLER LES ACHATS DE MINEURS ET D'AUTORISER PAR ÉCRIT CES MINEURS À EFFECTUER DES ACHATS SUR NOTRE SITE, ET QUI NOUS AUTORISE À RECUEILLIR CERTAINS RENSEIGNEMENTS, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

EXPORTATION

Les lois de contrôle des exportations américaines règlementent l’exportation et la réexportation de technologies provenant des États-Unis. Cela comprend la transmission électronique d’informations et de logiciels vers des pays étrangers et aux ressortissants de certains pays. L’Utilisateur accepte de se conformer auxdites lois et réglementations, y compris, mais sans s’y limiter, à l’Export Administration Act et à l’Arms Export Control Act, et de ne pas transférer, de façon électronique ou autre, tout Contenu dérivé de timex.com à une personne ou une destination étrangère en violation desdites lois.

RÉSILIATION D’UTILISATION

Timex.com, Inc. peut, sans préavis, suspendre ou interdire à tout utilisateur l'accès à une partie ou à la totalité du site timex.com, Inc. si timex.com, Inc. juge, à sa seule discrétion, que l'utilisateur enfreint quelque loi que ce soit ou qu'il nuit aux intérêts d'un autre Utilisateur, d'un Fournisseur tiers, d'un fournisseur de services ou de timex.com, Inc. ou de n'importe laquelle de ses sociétés affiliées.

INDEMNISATION

L’Utilisateur accepte de défendre, d’indemniser et de tenir à couvert timex.com, Inc. et ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et sociétés affiliées contre toute réclamation ou demande faite par un tiers ainsi que contre tous les passifs, dommages, coûts et dépenses connexes (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre navigation sur ce Site ou de son utilisation, du Contenu que vous transmettez à ce Site ou de la violation de tout droit.

DROITS D’AUTEUR

Tout le contenu de ce site, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, les graphiques, les logos, les polices de caractères, les icônes, les données audio, les données vidéo et le logiciel, est la propriété de timex.com, Inc., de ses filiales ou des fournisseurs de contenus respectifs, et il est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur.

MARQUES DÉPOSÉES

TIMEX, ALLIED, AMERICAN DOCUMENTS, CAVATINA, DGTL, E LOGO, EASY READER, EASY TRAINER, EXPEDITION, FAST WRAP, FLEX TECH, FLIX, INDIGLO. INTELLIGENT QUARTZ, IQ+, IT TAKES A LICKING AND KEEPS ON TICKING, IT'S NOT ORIGINAL UNLESS IT'S A TIMEX, KEEP ON TICKING, MARATHON, MARLIN, MK1, NIGHT-MODE, PERFECT DATE, PERSONAL TRAINER, QUICKDATE, ROAD TRAINER, RUN TRAINER, SLEEK, SPECIALISTS IN THE ART OF TIMEKEEPING, SUPERNOVA, TAPSCREEN, TIME MACHINES, TIME-FACTORY, TIMEX, TIMEX COMMAND, TIMEX IN MAP LOGO, TIMEXPO, TORRINGTON, TRANSCEND, TRIATHLON, TRIBUTE, TRUE SINCE 1854 TIMEX, V / P LOGO, VARIETY, VIEWPOINT, WEEKENDER, ZONE TRAINER et le design de la montre Triathlon sont des marques déposées de Timex Group B.V. et de ses filiales.

IRONMAN® et MDOT sont des marques déposées de World Triathlon Corporation. Utilisées ici sur autorisation.

SiRF et le logo de SiRF sont des marques déposées de CSR. SiRFstarIV est une marque déposée de CSR.

ANT+ et le logo ANT+ sont des marques déposées de Dynastream Innovations, Inc.

SWAROVSKI est une marque déposée de Swarovski Aktiengesellschaft.

Runkeeper est une marque déposée de FitnessKeeper, Inc.  The Running Man Icon est une marque déposée de FitnessKeeper, Inc.  Les deux marques sont utilisées par Timex sur autorisation.

La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Timex est sous licence.

IOS est une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous licence.

Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travail créé et partagé par Google et utilisé conformément aux conditions décrites dans la Creative Commons 3.0 Attribution License.

Toutes les autres marques associées à des produits, documents et noms d’entreprises tiers mentionnés sur ce Site sont des marques déposées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. Les marques déposées figurant sur timex.com peuvent uniquement être utilisées avec l’autorisation de Timex Group USA, Inc. ou des propriétaires des marques déposées respectives.

GÉNÉRAL

Le présent Contrat d'utilisation doit être interprété et régi à tous égards par les lois de l’État du Connecticut, car ces lois sont appliquées aux ententes conclues et exécutées entièrement dans le Connecticut entre les résidents du Connecticut et sans égard à aucun principe de conflit de lois. Le présent contrat d'utilisation énonce la totalité de l’entente et du contrat entre l’Utilisateur et timex.com, Inc. en ce qui concerne le sujet qui s'y rapporte et termine, annule et supprime tous les accords, ententes, déclarations et garanties oraux ou écrits précédemment établis concernant l'objet du présent contrat. Tout manquement de l'Utilisateur ou de timex.com, Inc. pour faire appliquer de façon stricte toute disposition de ce contrat d'utilisation en toute occasion ne sera pas interprété comme une renonciation au droit de cette partie d'insister sur le respect strict d’une telle disposition à toute autre occasion ou à toute autre disposition de ce contrat dans n’importe quel cas. Toute renonciation doit être faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé du demandeur. Si une ou plusieurs des dispositions du présent Contrat d'utilisation sont jugées illégales, invalides ou inapplicables, en tout ou en partie, cette disposition doit, quant à cette juridiction, être inefficace dans la mesure de cette illégalité, invalidité ou inapplicabilité sans qu’elle affecte d’aucune manière la validité ou la force exécutoire de celle-ci dans toute autre juridiction ou les autres dispositions des présentes dans toute juridiction. Si l'une ou l'autre des dispositions du présent Contrat d’utilisation sont jugées illégales, invalides ou inapplicables, le contrat d’utilisation demeurera pleinement en vigueur, et l'arbitre ou le tribunal sera habilité à modifier, si cela est possible, la disposition illégale, invalide ou inapplicable dans la mesure nécessaire pour rendre le présent contrat d’utilisation exécutable conformément à l'intention et aux fins des parties exprimées dans les présentes et dans la pleine mesure permise par la législation applicable. Les titres de rubrique que renferme le présent Contrat d’utilisation ne sont insérés qu'à titre indicatif et n'ont pas pour effet de définir, de limiter ou d'élargir la portée des dispositions de quelque article, et n'ont aucune répercussion sur l'interprétation ou l'exécution du présent Contrat d’utilisation. TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DES PRÉSENTES OU DU SITE DOIT ÊTRE ENTREPRISE SOUS UN (1) AN À COMPTER DE LA SURVENANCE DE LA CAUSE DE L’ACTION, SANS QUOI CELLE-CI SERA NULLE.

Des portions de ce Site sont exécutées sous licence des brevets américains 5 528 490, 5 761 649, et 6 029 142.

ACCEPTATION

En accédant à ce Site ou en l’utilisant, L’UTILISATEUR ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES, Y COMPRIS LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. Nous nous réservons le droit de modifier et de mettre à jour les présentes conditions à tout moment à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement après avoir été publiées et elles s’appliquent alors à tous les accès et utilisation du Site. En continuant à utiliser le Site après la publication des nouvelles Conditions générales, vous acceptez les modifications. Veuillez consulter cette page fréquemment afin d’être informé de toutes les modifications, car vous êtes lié par elles. timex.com

Dernière mise à jour :  9 mars 2018